Forbidden (fr. Interdit)

Translation into English

De plus, le seul mariage religieux est strictement interdit au Grand-Duché.

Moreover, the only religious marriage is forbidden in the Grand Duchy.

Dans la leucémie, la LSD1 maintient l'auto-renouvèlement des cellules souches et interdit l'engagement vers d'autres lignées.

In leukaemia, LSD1 maintains stem cell self-renewal and prohibits commitment to other lineages.

Gary Glitter interdit de voyage à l'étranger.

Gary Glitter banned from trip abroad.

Lavage à la main uniquement, chlorage interdit, sechage en tambour interdit, repassage interdit, nettoyage à sec interdit.

Hand wash only, bleach prohibited, prohibited by drying drum, ironing prohibited, dry clean.

Dans certains États membres par exemple, l’usage d’un signe peut être interdit s’il en résulte des pratiques commerciales déloyales ou trompeuses.

For example, in some Member States, the use of a sign may be prohibited if it results in unfair or misleading business practices.

Tout châtiment corporel est strictement interdit.

Corporal punishment was strictly prohibited.

Il faut néanmoins noter qu’à cette époque, il est encore interdit aux femmes de prendre part à des courses sportives professionnelles au Grand-Duché.

It should be noted, however, that in those days women were still not allowed to compete in professional sports races in the Grand Duchy.