-
> - Dictionary >
- Insupportable - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Intolerable (fr. Insupportable)
Translation into English
Un tel comportement chez un gentleman est assez insupportable et ça ne se reproduira jamais.
Such behaviour in a gentleman is quite insupportable and it will never happen again.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ne les ressentiront-ils pas comme une insupportable ingérence?
Will they not consider them an intolerable interference?
Example taken from data source: Europarl_v8 Pour moi, tout est intense pour moi, la manière dont je marche dans la rue, la manière dont ma maman me réveille, la manière dont c ’ est insupportable quand je perds, la manière dont j ’ apprends une mauvaise nouvelle.
Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La situation actuelle est absolument intenable, humainement insupportable et moralement inacceptable.
The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Un tel fardeau est insupportable.
Such a burden is clearly unmanageable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Et la douleur devient insupportable.
And finally, the pain becomes unbearable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il va sans dire qu'il m'est insupportable de voir nos braves et loyaux combattants désarmés.
It goes without saying that it is unbearable for me to see the brave and loyal fighting men of Japan disarmed.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- agressif
- épuisant
- inacceptable
- insoutenable
- intolérable