Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unknown (fr. Insu)

    Translation into English

    Leur seul objectif était de dénoncer les couples visitant les parcs pour se retrouver ensemble à l'insu de leurs gardiens.
    Their sole objective was to hold accountable couples visiting the parks in order to be on a date together without their guardians' knowledge.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Afin de ne pas renforcer à leur insu les discours de la droite, les responsables des campagnes de gauche ont tenté de déplacer le débat vers leur zone de confort idéologique: le chômage, les inégalités, et la justice sociale.
    To avoid unwittingly strengthening right-wing narratives, center-left campaigners attempted to shift public debate toward their ideological comfort zone: unemployment, inequality, and social justice.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    L'État interdit toute organisation civile ou militaire qui aurait été créée à son insu et en dehors de ses lois.
    The State prohibits any civilian or military organization set up without its knowledge or outside of its laws.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    L’ efficacité clinique de MabThera, administré en association au méthotrexate, a été étudiée dans trois études cliniques contrôlées en double insu (une étude de phase III et deux de phase II) chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde.
    The clinical efficacy of MabThera, given together with methotrexate was studied in three double blind controlled clinical trials (one phase III two phase II trials) in patients with rheumatoid arthritis.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Elle cessé de se plaindre à son insu.
    She stopped complaining without his knowledge.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    En mai 1987, à l'insu des organismes de protection des végétaux, le criquet commence à se grégariser en Erythrée.
    In May 1987, unknown to plant protection organisations, locusts began to swarm in Eritrea.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Hochschild lui-même a critiqué le titre comme "trompeur" et a déclaré qu'il avait été choisi "à mon insu".
    Hochschild himself criticised the title as "misleading" and stated that it had been chosen "without my knowledge".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms