Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Instrument (fr. Instrument)

    Translation into English

    Un appui sur le bouton poussoir agit dans le porte instrument en desserrant les moyens de retenue de l'instrument (mâchoires, pinces, levier, verrou), et permet donc de libérer l'instrument.
    Pressure on the pushbutton acts on the instrument-holder in loosening the instrument-retaining means (jaws, clamps, lever, bolt, etc) and therefore releases the instrument.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    On entend par instrument de pesage à fonctionnement non automatique un instrument de pesage nécessitant l'intervention d'un opérateur au cours de la pesée.
    A non-automatic weighing instrument is defined as a weighing instrument requiring the intervention of an operator during weighing.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le produit de l’opposante est un instrument médical rempli d’une substance pharmaceutique, utilisé dans le traitement d’un symptôme précis, la constipation, alors que les produits pharmaceutiques de la demanderesse concernent le traitement des problèmes de peau.
    The opponent’s product is a medical instrument filled with a pharmaceutical substance used in the treatment of a specific symptom, namely constipation, whilst the applicant’s pharmaceutical preparations relate to the treatment of skin problems.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    La présentation extérieure d'un instrument ou appareil.
    The external appearance of an instrument or apparatus.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le budget indicatif total du présent appel, ventilé par instrument, est le suivant.
    The total indicative budgets for this call, broken down by instrument, are as follows.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Pour qu’un instrument soit classé comme instrument de capitaux propres, outre le fait que l’instrument possède toutes les caractéristiques énoncées ci-dessus, l’émetteur ne doit avoir aucun autre instrument financier ou contrat qui.
    For an instrument to be classified as an equity instrument, in addition to the instrument having all the above features, the issuer must have no other financial instrument or contract that has.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Le financement de Phase 2 de l'instrument PME sera également essentiel pour stimuler notre projet.
    The SME-Instrument Phase 2 funding will also be pivotal to boosting our project.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • appareil
    • dispositif
    • matériel
    • outil
    • ustensile