Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Educated (fr. Instruits)

    Translation into English

    Ce système donnait autorité à quelques hommes, habiles et instruits, directement responsables devant le roi d'Espagne.
    This system gave authority to a few, skillful and educated men who were directly responsible to the King of Spain.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ils vivent dans des lieux bondés et non hygiéniques et sont vulnérables aux maladies et peu instruits.
    They live in crowded and unhygienic conditions, are vulnerable to disease, and are poorly educated.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il existe une multitude d'éléments, glanés à partir d'études des comportements des consommateurs et des producteurs, prouvant que les gens plus instruits tendent à adopter une innovation plus tôt que les gens moins instruits.
    There is abundant evidence, from studies of both consumer and producer behavior, that more-educated individuals tend to adopt innovation sooner than less-educated individuals.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comment les terroristes parviennent-ils à trouver des recrues volontaires, même parmi les jeunes instruits dans des sociétés avancées et démocratiques?
    How are terrorists able to find willing recruits, even among educated young people, in advanced and democratic societies?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le problème est que beaucoup de ces électeurs pitoyables sont aussi relativement peu instruits, ce qui fait en sorte que la remarque de Clinton semble snob.
    The problem is that many of these deplorable voters are also relatively uneducated, which makes Clinton’s remark look snobbish.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Je suis ici pour exprimer le message divin et humanitaire des hommes instruits et des femmes de mon pays pour vous et pour le monde entier; un message que le grand orateur et poete iranien j'ai nommé Saadi, présenta à l'humanité dans sa poésie éternelle en deux vers.
    I am here to voice the divine and humanitarian message of learned men and women of my country to you and to the whole world; a message that Iran's great orator and poet, Saadi, presented to humanity in his eternal two-line poetry.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    C'est le problème avec les salauds instruits.
    This is the problem with educated motherfuckers.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • savants
    • cultivés
    • éclairés
    • éduqués