Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To instruct (fr. Instruire)

    Translation into English

    En 1393, les visiteurs de la province prescrivent au prieur d'obliger le chantre à instruire les enfants.
    In 1393, the provincial visitors instructed the prior to oblige the chantry to instruct children.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je tiens à mettre le doigt sur ce problème en vue de l’élaboration de programmes futurs, non seulement parce que cela concerne l’ensemble de la société, mais surtout parce que, pendant plusieurs décennies, les femmes n’avaient pas la moindre possibilité de s’instruire et nous devons, d’une certaine façon, combler cette lacune.
    I would like to put my finger on that issue for future programmes, not only because it applies to the whole of society, but specifically because, over many decades, women did not have any opportunities and we have to compensate for that in some way.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le commissaire Schmidhuber, dans sa déclaration, a également insisté sur la procédure suivie par la Commission pour instruire une affaire de fusion ayant fait l'objet d'une notification.
    Commissioner Schmidhuber in his statement also outlined the procedure followed by the Commission in dealing with a notified merger.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Dans le cadre du programme de justice du PNUD, deux procureurs internationaux expérimentés ont été nommés par le Procureur général pour instruire ces affaires.
    Two senior international prosecutors under the UNDP justice programme have been appointed by the Prosecutor-General to handle these cases.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    L'islam n'interdit pas aux femmes de chercher à s'instruire ou de poursuivre une carrière.
    Islam does not forbid women from seeking an education or from pursuing work.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    TU m'as dit de m'instruire.
    You told me to educate myself.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La Commission des crimes de guerre doit poursuivre ses travaux et instruire ses procès le plus tôt possible.
    The war crimes commission must continue its work and hold its trials as soon as possible.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms