Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Instances (fr. Instances)

    Translation into English

    Si un accord est contesté devant des instances nationales ou si des procédures sont pendantes devant une juridiction, et si l’Office estime que l’issue pourrait être pertinente pour l’affaire en question, il peut décider de suspendre les procédures.
    If an agreement is disputed before national instances or there are pending court proceedings and the Office estimates that the outcome could be relevant for the case at issue, it may decide to suspend the proceedings.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Toutefois, le risque que ce profit nuise simultanément aux intérêts de l’opposant ne doit pas être entièrement écarté, en particulier lorsque l’utilisation du signe de la demande risque d’affecter les programmes de marchandisage de l’opposant ou d’entraver ses projets de pénétration d’un nouveau segment du marché.
    However, the possibility of simultaneous detriment to the opponent’s interests should not be ruled out completely, especially in instances where use of the sign applied for could affect the opponent’s merchandising schemes, or would hinder its plans to penetrate a new market sector.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Ces changements, qui interviennent au niveau de l'entreprise, concernent notamment l'ajout de documents au dépôt de l'entreprise, la mise à jour d'informations dans des instances spécifiques et la suppression de données.
    These changes take place at the corporate level and involve addition of documents to the corporate repository, information updates in specific instances and data deletion.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    HPE LoadRunner peut fonctionner de manière autonome ou plusieurs instances peuvent être mise en commun pour une utilisation par plusieurs personnes sous le contrôle de HP PerformanceCenter.
    HPE LoadRunner can be run standalone or multiple instances can pooled for use by several people under the control of HP PerformanceCenter.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Si vous voulez effacer toutes les instances d'un coup, utilisez hw_deleteobject().
    If you want to delete all instances at once, use hw_deleteobject().
    Example taken from data source: PHP_v1
    En raison de son très faible caractère distinctif, la marque de l’opposante ne bénéficie que d’une protection réduite, limitée à la reproduction à l’identique et qui ne saurait en aucun cas conférer un droit exclusif sur l’utilisation de l’expression PAGES JAUNES.
    Owing to its very weak distinctive character, the opponent’s trade mark enjoys only limited protection, confined to instances of identical reproduction, which can in no case confer an exclusive right to the use of the phrase PAGES JAUNES.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    L'agenda commun proposé par les chefs d'entreprise stipule que les institutions de l'UE, les autorités nationales, les instances réglementaires et l'industrie doivent oeuvrer ensemble pour accélérer l'avancée vers une économie numérique européenne ouverte et compétitive.
    The common agenda proposed by business leaders states that EU institutions, national authorities, regulators and industry must work together to accelerate progress towards an open and competitive European digital economy.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms