Instance (fr. Instance)
Translation into English
Lorsque nous associons des classes statiquement, une classe contient une référence à une instance de l 'autre classe.
When we associate classes statically, one class will contain a reference to an instance of the other class.
Example taken from data source: PHP_v1 Se laver les mains et laver les mains des enfants régulièrement, notamment suite à un éternuement ou une quinte de toux, avant de toucher des objets ou d'autres personnes.
Wash your hands and your children's hands regularly, for instance after sneezing or coughing before touching other things or people.
Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1 La chaleur perdue représente, par exemple, une source importante d'émissions de CO2 des ménage.
Waste heat, for instance, is an important source of CO2 emissions from household.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ainsi par exemple, voici quelqu'un qui utilise l'outil.
So for instance, here is somebody using the tool.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La jurisprudence de la Cour d’Appel et du Tribunal de Première Instance de Luxembourg est applicable au cas d’espèce.
The case law of the Court of Appeal and the Court of First Instance in Luxembourg is applicable to this case.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Lorsque cette demande émane de l'instance compétente de l'État membre où est établi l'embouteilleur, l'expéditeur ou l'importateur, la preuve est exigée directement auprès de celui-ci par cette instance.
If proof is sought by the competent authority of the Member State where the bottler, consignor or importer in question is established, it shall be sought directly by that authority.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 L'utilisation de l'instrument SURE n'empêche pas l'application d'autres instruments pertinents de l'UE, pour certains aspects précis des menaces graves qui peuvent peser sur la santé publique, ou d'instruments d'appui financier, comme par exemple le FSUE.
The use of the SURE instrument does not prevent the application of other relevant EU-instruments dealing with specific aspects of major threats to public health and financial support instrument, like for instance the EUSF.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1