Installed (fr. Installés)
Translation into English
Sans cette fidélité à l’événement fondateur, la République s’installe, s’accommode et dépérit.
Without this loyalty to the foundational event, the Republic establishes itself, accommodates itself and then decays.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lorsque la fatigue s’installe, s’asseoir sur le canapé et se détendre peut sembler être la seule réponse.
When tiredness sets in, sitting and relaxing could be the only answer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cet épisode suggère que, en politique, un mythe s’installe s’il sert les intérêts et focalise les aspirations d’un groupe particulier; la vérité ou la fausseté du mythe n’est pas pertinente.
This episode suggests that, in politics, a myth will take hold if it serves the interests and focuses the aspirations of a particular group; the truth or falsity of the myth is irrelevant.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Au fur et à mesure que le syndrome confusionnel progresse, un tremblement de repos de la main s'installe, s'étendant parfois au tronc et à la tête.
As the delirium progresses, resting tremor of the hand develops, sometimes extending to the head and trunk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lorsque la fatigue s’installe, s’asseoir sur le canapé et se détendre peut sembler être la seule réponse.
When tiredness sets in, sitting on the couch and relaxing could seem to be the only answer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- arrangé
- établi
- fixé
- implanté