Inspired (fr. Inspire)

Translation into English

Dans ce contexte, il importe que les politiques économiques inspirent la confiance et contribuent dès lors à créer les conditions d’un accroissement de la demande intérieure et de la création d’emplois à court terme, et que les réformes structurelles contribuent au développement du potentiel de croissance à moyen terme.
Against this background, it is important that economic policies inspire confidence and thereby help to create conditions for stronger domestic demand and job creation on the short term, and that structural reforms contribute to an expansion of growth potential in the medium term.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Le spectacle s'inspire également du travail de Roy Lichtenstein.
He also took inspiration from the works of Roy Lichtenstein.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le projet INSPIRE s'est achevé en septembre 2016.
The INSPIRE project was completed in September 2016.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Ancelotti inspire le respect chez tous les techniciens.
Ancelotti inspires respect among all the experts.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Étant reconnus comme laborieuses, les abeilles inspirent le respect.
Recognized as being laborious, bees inspire respect.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Elle t'inspire et tu nous inspires.
She inspires you, and you inspire us.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Et cette ville peut continuer à inspirer un état, et cet état à son tour inspire une nation et au-delà de ça, on peut créer un mouvement global qui change le visage de la santé masculine.
And that city can go on and inspire a state, and that state can go on and inspire a nation, and beyond that, you can create a global movement that is changing the face of men's health.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • Éveiller
  • Motiver
  • Stimuler
  • Susciter