-
> - Dictionary >
- Inspirations - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Inspirations (fr. Inspirations)
Translation into English
Global Inspirations Design Détails et accessoires - Global Inspirations Design.
Global Inspirations Design Details and accessories - Global Inspirations Design.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A chaque fois que j'enregistre un nouvel album, je m'inspire de différents artistes.
Every time I record a new album, I get inspirations from a lot of different artists.
Example taken from data source: QED_v2.0a Depuis enfant, Amick a été encouragée par ses parents à poursuivre ses inspirations artistiques.
As a young girl, Amick was encouraged by her parents to follow her creative instincts.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les résultats ont ensuite été comparés aux efforts faits par les patients pour faire coïncider les inspirations et expirations à l'action du ventilateur.
The results were compared with the patient's effort to match inhalation and expiration with the action of the ventilator.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On a postulé que les filaments d'actine altérés peuvent s'allonger durant l'asthme et qu'une telle élongation préviendrait une transition parallèle-série des unités contractiles, empêchant ainsi les effets bénéfiques bien connus des inspirations profondes et du volume courant.
It has been proposed that dysregulated actin filaments may become longer in asthma, and that such elongation would prevent a parallel-to-series transition of contractile units, thus precluding the well-known beneficial effects of deep inspirations and tidal breathing.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Faisons-le à l'image de nos plus hautes inspirations humaines, sans quoi nous apparaîtrons comme des responsables n'ayant aucune prise sur la réalité des choses.
Let us do so by reflecting our greatest human inspirations, otherwise we will seem like decision-makers who have no grasp of the reality of matters.
Example taken from data source: Europarl_v8 Et vous pourriez considérer ce tissu culturel de la vie en tant qu'ethnosphère et vous pourriez définir l'ethnosphère comme étant la somme globale de toutes les pensées, les rêves, les mythes, les idées, les inspirations, les intuitions engendrées par l'imagination humaine depuis l'aube de la conscience.
And you might think of this cultural web of life as being an ethnosphere, and you might define the ethnosphere as being the sum total of all thoughts and dreams, myths, ideas, inspirations, intuitions brought into being by the human imagination since the dawn of consciousness.
Example taken from data source: QED_v2.0a