Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inspired (fr. Inspirait)

    Translation into English

    Il n'enivrait plus, il pénétrait; il n'inspirait plus le désir, il inspirait le respect.
    It no longer intoxicated, itpenetrated; it no longer inspired desire, it inspiredrespect.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    P-Orridge s'inspirait de la musique rock des années 1960 comme The Doors, Pearls Before Swine, The Fugs, Captain Beefheart, et Frank Zappa lors d'une entrevue en 1979.
    P-Orridge also credited 1960s rock such as The Doors, Pearls Before Swine, The Fugs, Captain Beefheart, and Frank Zappa in a 1979 interview.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ce programme s'inspirait en grande partie des projets de glasnost (ouverture) et perestroïka (réforme du système politique) de l'Union Soviétique.
    Much of the inspiration for this programme came from the Soviet Union's examples of glasnost (openness) and perestroika (political system reform).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les musiciens de L'OCG ont proposé une performance inhabituelle, qui s'inspirait des inventions curieuses et folles de ce grand créateur.
    The musicians of the Geneva Chamber Orchestra offered an unusual performance which drew its inspiration from this great creator’s curious and crazy inventions.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cette confidence porta à son comble la passion qu’il inspirait.
    This confidence raised to its climax the passion that he inspired.
    Example taken from data source: Books_v1
    Le romanesque de ce script était extraordinaire pour moi; il m'inspirait.
    The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    69. Le Comité a de nouveau exprimé les préoccupations que lui inspirait le nombre de déplacements de peuples autochtones contraints de quitter leurs terres traditionnelles.
    69. The Committee reiterated its concern regarding a number of displacements of indigenous peoples from their traditional lands.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • éveillait
    • motivation
    • stimulait
    • suscitait