-
> - Dictionary >
- Inspection - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Inspection (fr. Inspection)
Translation into English
Tout le trafic était soumis à une inspection par la juridiction dans laquelle il entrait.
All traffic was subject to inspection by the jurisdiction it was entering.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L'utilisation principale de la méthode est l'inspection et la maintenance, mais elle peut également servir au contrôle de la qualité de fabrication et à l'inspection dans d'autres domaines.
Although the application is primarily targeted for inspection and maintenance, it can also be used for quality control in production and inspection in other fields.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 En l’occurrence, les signes présentent des différences visuelles prépondérantes, qui ne sauraient passer inaperçues à l’inspection visuelle des signes, par un consommateur moyen, raisonnablement attentif et avisé.
In this instance, there are preponderant visual differences between the signs which would not go unnoticed on a visual inspection of the signs by an average, reasonably observant and circumspect consumer.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 La langue dans laquelle la requête a été déposée devient la langue de la procédure d’inspection publique.
The language in which the application for inspection was filed will become the language of the inspection proceedings.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les États membres jugent la déclaration simple particulièrement utile, étant donné qu'elle rend le travailleur détaché "visible" pour les services d'inspection, ce qui facilite le contrôle des conditions de travail et la détection des fraudes.
Member States consider the simple declaration especially useful, as it makes the posted worker "visible" to the inspection services and thus facilitates the monitoring of their working conditions and detection of fraud.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Type d'inspection (inspection, inspection détaillée, inspection renforcée).
Type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection).
Example taken from data source: DGT_v2019 Lorsque la requête en inspection publique est déposée dans une langue autre que celles indiquées ci-dessus, la partie qui requiert l’inspection doit d’office fournir une traduction dans l’une des langues stipulées ci-dessus dans un délai d’un mois, à défaut de quoi la requête sera considérée non déposée.
Where the application for inspection of files is made in a language other than indicated above, the party requesting inspection must, on its own motion, submit a translation into one of the languages indicated above within one month, or the application for inspection of files will be considered not to have been filed.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- examen
- audite
- contrôle
- scrutin
- vérification