- Home
> - Dictionary >
- Insouciant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Carefree (fr. Insouciant)
Translation into English
Non, comme un vent insouciant.
We'll be just like a carefree wind.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il n'est ni imprudent, ni insouciant.
He's neither rash nor careless.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La conclusion est inévitable que le peuple américain insouciant se prépare pour la guerre.
The conclusion is unavoidable that the insouciant American people are being prepared for war.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cette dernière circonstance troubla fort l’archidiacre, sans que Gringoire fît grande attention à ce trouble; tant il avait suffi de deux mois pour faire oublier à l’insouciant poète les détails singuliers de cette soirée où il avait fait la rencontre de l’égyptienne, et la présence de l’archidiacre dans tout cela.
The mention of this last circumstance disturbed the archdeacon greatly, though Gringoire paid no attention to his perturbation; to such an extent had two months sufficed to cause the heedless poet to forget the singular details of the evening on which he had met the gypsy, and the presence of the archdeacon in it all.
Example taken from data source: Books_v1 Après la représentation, le Docteur reproche froidement à Yannis d'être insouciant avec les cierges magiques.
After the performance the Doctor coldly rebukes Yannis for being careless with the sparklers.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Quel homme insouciant, irréfléchi êtes-vous.
What a careless, thoughtless man are you.
Example taken from data source: QED_v2.0a Tous les traits d'un séducteur insouciant.
All the traits of a careless seducer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- insensible
- détaché
- indifférent
- insoucié
- léger