Insist (fr. Insister)

Translation into English

Et nous sommes à un point où, si nous continuons à insister davantage pour produire plus, nous ferons face à un effondrement total.
And we are at a point where if we push much harder for more produce, we might face total collapse.
Example taken from data source: TED2020_v1
Nous devrions insister pour que l’Égypte et le Pakistan améliorent leur économie de marché, respectent la primauté du droit et ouvrent leur économie au commerce international et aux mouvements de capitaux.
We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Le Rapporteur souhaite insister sur un dernier point.
The Rapporteur wishes to stress one final point.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il faut donc insister, insister.
One must insist and insist and insist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il faut toutefois insister sur la grande variété de la composition des résidus, et sur le fait que le traitement proposé ne peut être universel.
However, attention should be drawn to the wide variety of composition of the residues and to the fact that the treatment proposed is not versatile.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On ne saurait trop insister sur cette nécessité.
The necessity for this cannot be overemphasized.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Il est l'un des membres les plus modérés de son parti et plutôt que d'insister sur le rejet formel du projet de loi d'accise, il estime que leur but a été atteinte par l'abandon du projet de loi, et pense que Walpole a subit une mortification suffisante.
He was one of the more moderate members of his party and rather than insisting on the formal rejection of the excise bill, he felt their end had been met by the dropping of the bill, and thought Walpole had incurred mortification enough.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms