Insists (fr. Insiste)

Translation into English

Elle insiste souvent pour endosser des responsabilités d'adultes et se sent supérieur au reste de sa fratrie et à sa cousine Sara.
She often insists on taking on adult responsibilities and feels superior to her younger siblings and her cousin Sara.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Son travail est radical précisément parce qu'il insiste sur la présence réelle plutôt que d'interroger le fondement de la réalité.
His work is radical exactly because it insists on the work’s real presence rather than interrogating the foundation of reality.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
La Commission insiste sur le fait que l’importance d’un écart entre les taux moyens et les taux réels ne peut être appréciée que cas par cas.
The Commission insists that the significance of a deviation between average and actual rates can only be judged on a case-by-case basis.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
J'insiste, la bonne nouvelle est que nous avons les outils scientifiques pour investiguer cet équilibre, peut-être le poussant plus loin dans un avenir proche.
But again the good news is now we have scientific tools to investigate this equilibrium, perhaps pushing it further in the near future.
Example taken from data source: TED2020_v1
Pour l'étanchéïté, il est prévu généralement une couverture du corps des rouleaux conducteurs en caoutchouc, en néoprène ou en matière analogue, ou en polyuréthane et l'on insiste également sur la nécessité d'utiliser des adhésifs convenables pour ces bandes d'étanchéïté élastiques compte tenu du rôle essentiel qu'elles jouent également dans ce procédé.
As to sealing, the bodies of the conductor rolls are generally covered in rubber, neoprene, or similar material, or else in polyurethane, and emphasis is also made on the necessity of using adhesive which are suitable for such resilient sealing strips, given the essential function they also perform in the method.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Sur quels aspects historiques insiste-il?
On which aspects does it insist?
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
La Commission insiste sur le fait que l’examen des possibilités d’amélioration des résultats est une pratique normale et continue.
The Commission insists that the examination of opportunities to improve results, is an on-going, standard practice.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms