Insisted (fr. Insistait)
Translation into English
Elle insistait également sur la nécessité d’échanger autant d’informations que possible.
Emphasis was also placed on the need to exchange as much information as possible on this matter.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Il insistait pour rester avec moi.
He insisted on staying with me.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La communication insistait sur le fait que des défis mondiaux appelaient une réaction mondiale et devaient inciter à la coopération internationale en matière de recherche et d'innovation.
The Communication underlined that global challenges call for global responses and are drivers for international cooperation in research and innovation.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Mme Geoghegan-Quinn insistait sur le fait que la simplification peut être obtenue sans compromettre le contrôle financier.
Mrs Geoghegan-Quinn emphasised that simplification could be achieved without compromising on financial control.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Il y avait cette fille qui insistait pour qu'on reste tard le soir - (Vidéo): L'enfant: J'adore le labo.
There was a girl who insisted we stay late at night - (Video): Kids: I love the Fab Lab.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Elle insistait pour qu'il soit exorcisé.
She asked to be exorcised.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La Commission européenne insistait pour que les signataires proviennent d'au moins neuf États membres différents de l'UE, mais le Parlement est parvenu à abaisser ce seuil à sept États.
The European Union insisted that signatures must be collected from at least nine different EU Member States, but Parliament succeeded in lowering that threshold to seven.
Example taken from data source: Europarl_v8