Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insisted (fr. Insista)

    Translation into English

    Globalement, la première phase d'Eurocounsel insista sur le besoin de se concentrer davantage sur l'utilisateur en tant que client, avec tout ce que cela implique en matière d'attention aux besoins du client et de fourniture d'un service de qualité.
    In general terms the first phase of Eurocounsel highlighted the need to focus more attention on the user as a customer, with all the attention to the customer's requirements and provision of a quality service which this entails.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.
    Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Mon frère insista pour aller là-bas seul.
    My brother insisted on going there alone.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Personne ne répondit, alors il insista.
    Nobody really answers, so she insists.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dans ce mémorandum, le Ministre insista sur la nécessité d'une adaptation des tâches, d'une planification de la coopération et d'une amélioration à réaliser par la fermeture d'instituts au sein de certaines universités (concentration), à l'échange de personnel enseignant de façon à ce que les unités d'enseignement et de recherche soient entières (plans de coopération) en "dégarnissant" tout en maintenant des effectifs complémentaires dans un contexte régional.
    In this memorandum, the Minister stressed the need for task adaptations, cooperative planning and cooperation which could be achieved by the closure of some institutes at some universities (concentration), by the exchange of staff so as to have fully-fledged units of teaching and research (cooperative planning) by "slimming off" whilst maintaining complementary facilities in a regional context.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Contre avis médical, AshiIe insista pour retourner dans son appartement.
    Against medical advice, Ashile insisted on returning to his flat.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il améliora les standards académiques, y instilla la discipline militaire et insista sur la conduite honorable.
    He upgraded academic standards, instilled military discipline, and emphasized honorable conduct.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • contester
    • persister
    • réaffirmer