Translate Files

Insignificant (fr. Insignifiante)

Translation into English

Petite oui, mais non pas insignifiante.

Small, yes, but not insignificant.

Et de manière très insignifiante, vous, Homer.

And, in a very insignificant way, you, Homer.

Phonétiquement, elle soutient que les signes partagent la même attaque, l’adjonction de la lettre ‘i’ au sein de la marque contestée étant insignifiante et l’ajout du vocable ‘kola’ ne dénaturant pas non plus cette identité partielle de prononciation.

Aurally, the opponent argues that the signs have the same beginning, since the addition of the letter ‘i’ in the contested trade mark is insignificant and the addition of the word ‘kola’ does not alter that partial identity of pronunciation.

Est-ce parce que la modification du traité est insignifiante?

Is it because the amendment of the Treaty is unimportant?

Ainsi, une prédiction initiale d'incidence insignifiante des polluants, basée sur les effets directs, peut être erronée.

Thus, an initial prediction of insignificant pollutant impact based upon direct effects would be erroneous.

Relativement parlant, la moyenne annuelle de 520 travailleurs et travailleuses qui migrent est statistiquement insignifiante.

Relatively speaking, the average annual labour out migration of 520 male and female workers is statistically insignificant.

Si le cas concerne une infraction pénale insignifiante.

If the case concerns an insignificant criminal offence.

Synonyms

banal
anodin
dérisoire
futile
trivial