Insignificant (fr. Insignifiant)

Translation into English

Selon le tribunal, les lois allemandes sur la liberté d’expression ne protégeaient pas la campagne du PETA, car faire paraître le destin des victimes de l’Holocauste banal et insignifiant constituait une offense à la dignité humaine.
According to the court, Germany’s laws on freedom of speech did not protect PETA’s campaign, because to make the fate of the victims of the Holocaust appear banal and trivial was an offense against human dignity.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
On peut le voir, cet impact est plutôt insignifiant en comparaison avec les autres effets.
As can be seen, this impact is rather insignificant as compared with the other effects.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
2 Le recours à la facilité de prêt marginal (rubrique 5.5 de l' actif) a été insignifiant, tandis que l' utilisation de la facilité de dépôt (rubrique 2.2 du passif) a diminué de EUR 0,7 milliard, à EUR 0,1 milliard.
2 Recourse to the marginal lending facility (asset item 5.5) was insignificant, while recourse to the deposit facility (liability item 2.2) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 0.1 billion.
Example taken from data source: ECB_v1
Jamais je ne me suis senti aussi insignifiant qu'ici, en Antarctique.
I've never felt as small as I did in Antarctica.
Example taken from data source: TED2020_v1
Un tel avantage serait insignifiant dans le présent contexte.
Such an advantage would be Insignificant in the present context.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Se rapportent à un nombre insignifiant de carcasses, elle ne prend pas ces prix en compte.
Relate to an insignificant number of carcases, it shall not take these prices into account.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les États membres peuvent dispenser les assujettis du paiement de la taxe due lorsque le montant de celle-ci est insignifiant.
Member States may release taxable persons from payment of the tax due where the amount involved is insignificant.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms