Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insensitive (fr. Insensibles)

    Translation into English

    Les instruments des classes II, III et IIII, susceptibles d'être utilisés en position dénivelée, doivent être suffisamment insensibles aux dénivellements pouvant se produire en utilisation normale.
    Instruments of classes II, III and IIII, liable to be used in a tilted position, shall be sufficiently insensitive to the degree of tilting that can occur in normal use.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Elles sont insensibles à la coercition.
    They are impervious to coercion.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pourquoi sommes nous devenus insensibles?
    Why have we become so insensitive?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    [Jaune] Pour notre part, il peut être judicieux de nous demander si, dans une certaine mesure, nous ne sommes pas nous-mêmes devenus insensibles aux nouvelles formes de langage de nos contemporains.
    [Yellow] On our part, it may be opportune to wonder if, to a certain extent, we have not become insensitive to the new forms of language of our contemporaries.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Conformément à la réglementation de l'Union européenne en matière d'hygiène, les systèmes de ventilation sont limités au transport de denrées alimentaires emballées ou de produits insensibles aux odeurs.
    According to EU hygiene regulations the application of fan systems is limited to the transport of packaged foodstuffs or products not sensitive to odours.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La maltraitance et la violence sexuelles que la pornographie situe dans la norme portent atteinte non seulement aux femmes qui y sont, mais également à tous les membres de la société, qui deviennent insensibles aux images dégradantes et sont endoctrinés par leur message sur les rôles sexuels stéréotypés.
    Thus the sexualized abuse and violence that is normalized in pornography is not only harmful to the women in it, but to all members of society, who become insensitive to degrading images and indoctrinated in their message about stereotypical sexual roles.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Comment sommes-nous devenus si insensibles à ces crimes?
    How did we become so indifferent to these crimes?
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms