Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imperceptibly (fr. Insensiblement)

    Translation into English

    C'est ainsi que l'inégalité naturelle se déploie insensiblement avec.
    Thus that natural inequality insensibly unfolds itself with that.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Et cependant, on voyait cette nature si distinguée, cette créature si belle, cette essence si fine, tourner insensiblement vers la vie matérielle, comme les vieillards tournent vers l'imbécillité physique et morale.
    And yet this nature so distinguished, this creature so beautiful, this essence so fine, was seen to turn insensibly toward material life, as old men turn toward physical and moral imbecility.
    Example taken from data source: Books_v1
    Et pendant tout ce temps le vrai progrès avance insensiblement.
    And all this time true progress goes insensibly on.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Sa respiration, maintenant, soulevait insensiblement la couverture de coton.
    Her breathing now imperceptibly raised the cotton covering.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Insensiblement, mais irréversiblement, vous devenez mûr pour voir la vérité.
    Imperceptibly, but irreversibly, you ripen for the truth.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une des grandes difficultés tient à ce que la fiabilité des mécanismes actuels de l'exécution nationale ne s'est qu'insensiblement améliorée avec le temps.
    A key challenge is that the reliability of current national execution processes has only marginally improved over time.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Quand je dis "arrêter sa position" c' est une expression, car en fait il la modifie insensiblement.
    I say "determining its position" but this is really just an expression, as in fact it is changing it imperceptibly.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms