- Home
> - Dictionary >
- Inondé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Flooded (fr. Inondé)
Translation into English
On comprend que si la carte à souder possède une forme de tuile avec une convexité tournée vers le bas, il y a un très grand risque que le métal en fusion, au moment de l'abordage, inonde le côté composants de la carte, qui est irrémédiable perdue.
It will be understood that, if the board to be soldered has a tile shape with downward convexity, there is a very great risk that, during the approach, the molten metal will flood the components side of the board which will then be irretrievably lost.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Lorsque le niveau est élevé, davantage d'eau s'infiltre dans le sable et inonde les creux.
When levels are high, more water percolates through the sand, flooding the troughs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le Roi inonde le palais de lumière.
King floods the Palace with light.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ce puits de lumière inonde la fenêtre.
This skylight floods the window.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce rapport examine si le droit du travail qui divise généralement le inonde du travail en salariés et en indépendants est suffisant pour traiter les évolutions actuelles du télétravail.
This report examines whether existing labour law which traditionally divides the world of labour into employees and selfemployed is sufficient to deal with the present developments associated with telework.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ce qu’il faut garantir, c’est une sécurité juridique qui encourage les autorités municipales à faire preuve de créativité dans la prestation de leurs services, ne les inonde pas de paperasserie et permet une planification à long terme.
What is needed is the sort of legal certainty that encourages municipal authorities to be creative in performing their services, that does not overburden them with bureaucracy and makes long-term forward planning possible.
Example taken from data source: Europarl_v8 Depuis plus de deux décennies, la Banque du Japon inonde l'économie avec de l'argent à des taux d'intérêt proches de zéro.
For over two decades, the Bank of Japan flooded the economy with money at near-zero interest rates.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- débordé
- inondé
- submergé