Harmless (fr. Inoffensif)
Translation into English
L’article 21 indique quels sont les lois et règlements de l’État côtier relatifs au passage inoffensif qui sont autorisés.
Article 21 lays down which laws and regulations of the coastal State relating to innocent passage are permitted.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Donc, si l'angiogenèse est un élément déclencheur qui fait passer un cancer d'inoffensif à nocif, alors une grande partie de la révolution angiogénique est une nouvelle approche dans le traitement du cancer consistant à couper l'approvisionnement sanguin.
So, if angiogenesis is a tipping point between a harmless cancer and a harmful one, then one major part of the angiogenesis revolution is a new approach to treating cancer by cutting off the blood supply.
Example taken from data source: TED2020_v1 Malgré la taille des cornes, Tityus Dynastes est inoffensif pour l'homme.
Despite the size of the horns, Dynastes tityus is harmless to humans.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En juin 2005, Peter Woit écrivait: Ne soyez pas attentif à ce que les gens de Templeton disent (qui est relativement inoffensif), mais plutôt à ce qu'ils font.
In June 2005, Woit wrote: Look not at what the Templeton people say (which is relatively innocuous), but at what they do.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 J'ai du mal à concevoir comment ce qui est préjudiciable pour les jeunes pourrait être bon, ou du moins inoffensif, pour les adultes.
I cannot understand why something that is extremely harmful to youngsters should be good - or at least harmless - to adults.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ensuite la partie d'Einstein, ce terme inoffensif est au fond la planète Vulcain ou ce qui la replace, c'est la modification d'Einstein de la théorie de la gravité de Newton.
It also contains the Einstein piece, so this harmless looking term is basically the planet Vulcan, or what replaces the planet Vulcan, that's Einstein's modification of Newton's theory of gravity.
Example taken from data source: QED_v2.0a Le polyélectrolyte est de préférence un polymère biocompatible inoffensif pour le corps humain.
The polyelectrolyte is preferably a biocompatible polymer which is harmless for the human body.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- inoffensif
- anodin
- inocent
- peu menaçant