Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Initials (fr. Initiales)

    Translation into English

    De plus, phonétiquement, les marques seront prononcées en entier et non pas seulement leurs initiales.
    Moreover, aurally the trade marks will be pronounced in full, not just by their initials.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    En revanche, habitué à des acronymes, abréviations, initiales, etc., le public aura tendance à prononcer l’élément initial de la marque demandée à l’enregistrement lettre par lettre, comme des initiales.
    On the other hand, being used to acronyms, abbreviations, initials, etc., the public will tend to pronounce the initial element of the trade mark filed for registration letter by letter, like initials.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Les réponses positives aux demandes initiales sont transmises au demandeur par le Secrétaire général lui-même ou par son délégué.
    Favourable replies to initial applications shall be forwarded to the applicant by the Secretary-General himself or by his delegate.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les initiales des artisans seraient inscrites au sommet de la croix.
    The original craftsmen would be listed at the top of the cross.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le volume des informations initiales à évaluer a augmenté considérablement et la durée des évaluations a doublé.
    The volume of initial information to be assessed has increased considerably and the duration of these assessments has doubled.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Sur le risque de confusion  Les marques comparées sont suffisamment différentes pour exclure un risque de confusion étant donné qu’elles diffèrent dans leurs lettres initiales, dans leur longueur et dans le fait que la marque attaquée a une signification concrète étant utilisée comme un terme musical.
    The likelihood of confusion  The trade marks being compared are sufficiently different to preclude a likelihood of confusion since they differ in their initial letters, in their length and in the fact that the contested trade mark has a concrete meaning as it is used as a musical term.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Les résultats montrent différents comportements qui peuvent être observés en fonction des conditions initiales.
    The results show different behaviours that can be observed depending on the initial conditions.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms