Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unfortunate (fr. Infortuné)

    Translation into English

    Enfin, malgré la réticence des victimes à reconnaître qu'elles ont été flouées, les enquêteurs et les procureurs ont fait part de plusieurs cas où ils avaient réussi à convaincre les victimes d'admettre leur infortune en leur faisant signifier par les services locaux de détection et de répression un document dans lequel il était affirmé qu'elles auraient pris part à un système frauduleux et que toute nouvelle activité de ce type donnerait lieu à des poursuites à leur encontre.
    Finally, despite the unwillingness of victims to admit that they have been victimized, investigators and prosecutors advised that they have had success in persuading victims to admit their plight by having local law enforcement serve the victim with a document asserting that they have taken part in a fraudulent scheme and that any further activity of this type will result in charges being laid against the victim.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Et prédestinée, comme moi, à l'infortune.
    And predestined, like myself to misfortune.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Un conte rempli de calamité et d'infortune mais peut-être une fin heureuse.
    A book filled with calamity and misfortune but perhaps a happy ending.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Apollo, tu as dédicacé "Soldat d'infortune".
    Apollo, you dedicate "Soldier of misfortune".
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Refusez d'entrer ou entrez la tête haute, sans repentance, et devenez ainsi nos compagnons d'infortune.
    Either refuse to enter or enter with your head held high, unabashed, and thereby become our companions in misfortune.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    L'infortune est la sage-femme du génie.
    Adversity is the midwife of genius.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Et qu'une même infortune a failli vous coûter la vie.
    And the same misfortune almost cost you your life.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms