Misfortunes (fr. Infortunes)

Translation into English

Comment as-tu connu les infortunes de ton père?

How have you known thy father's miseries?

Ils se réconfortent en pensant que les voix qui s'élèvent pour la démocratisation reflètent les infortunes économiques de Hong Kong, et rien de plus.

So they comfort themselves with the thought that demands for democratization reflect Hong Kong's economic woes, nothing more.

Donc ils sont moins expérimentés et sont moins protégés contre les infortunes de la vie.

Therefore they are less experienced and protected from life misfortunes.

Votre majesté connaît mes infortunes conjugales.

Your Majesty knows my domestic misfortunes.

Peu de compagnies ferroviaires connurent plus d'infortunes que le M&NA: tempêtes, difficultés économiques, topographie accidentée, problèmes ouvriers et nombreux incendies.

Few railroads experienced more misfortunes than the M&NA: storms, economic difficulties, labor problems, rough topography, and numerous fires.

Cependant, se retrouver ainsi en communauté de pensée, même lointaine, avec son haïssable beau-père, être cruel qu'il tient pour responsable de la mort de sa mère et d'une bonne part de ses propres infortunes, lui est une découverte des plus troublantes.

However, finding himself in a community of thought, even distantly, with his hateful and cruel stepfather whom he holds responsible for the death of his mother and a good deal of his own misfortunes, it was a troubling discovery.

Louer Fortune et infortunes des Bettencourt.

The Fortune and Misfortune of the Bettencourts.

Synonyms

malheurs
afflictions
calamités
désastres
troubles