Influences (fr. Influences)

Translation into English

Tandis qu’un jugement subjectif influe inévitablement sur l’évaluation de la gravité d’un manquement aux obligations prévues par la réglementation communautaire et du risque encouru par le Fonds (FEOGA), les critères objectifs sont prépondérants.
Whilst subjective judgment inevitably influences the evaluation of the seriousness of a failure to comply with Community rules, and of the risk to the Fund (EAGGF), objective criteria are preponderant.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Ses influences incluent Puvis de Chavanne et Alma-Tadema.
His influences include Puvis de Chavanne and Alma-Tadema.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
C'est pourquoi, nous analyserons plusieurs influences simultanément dans nos laboratoires et dans le cadre de nos expériences sur le terrain.
Therefore, we will analyse several influences simultaneously in our laboratory and field experiments.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Les résultats mettent à mal la scission claire entre les influences perceptives ou émotionnelles de bas niveau et les influences cognitives de haut niveau (contexte culturel et attentes vis-à-vis de certains produits, par exemple).
Findings challenge the clear divide between low-level perceptual or emotional influences and high-level cognitive influences (cultural background and expectations regarding specific products, for example).
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Elle a appliqué des méthodes statistiques pour en déduire des influences informelles en vue d'étudier l'évolution du cerveau et de la culture.
Statistical methods were applied to infer casual influences to explore the evolution of brain and culture.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Le sport contemporain s'est développé au Canada à partir d'influences européennes et indigènes.
The contemporary sport developed in Canada from European and native influences.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Influences multiples sur la chimie du sol.
Multiple influences on soil chemistry.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms