- Home
> - Dictionary >
- Influence - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Influence (fr. Influence)
Translation into English
Il demeure que les justes motifs pour le non-usage sont uniquement ceux qui échappent au contrôle et à l’influence du titulaire de la marque, comme les obligations nationales en matière d’autorisation ou les restrictions à l’importation.
The fact remains that proper reasons for non-use are only those outside the sphere and influence of the trade mark proprietor, for instance national authorisation requirements or import restrictions.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 L'influence de TRISENOX sur l'efficacité des autres antileucémiques est inconnue.
The influence of TRISENOX on the efficacy of other antileukaemic medicinal products is unknown.
Example taken from data source: EMEA_v3 L’ influence des inhibiteurs du CYP2C9 sur les concentrations plasmatiques du bosentan n’ a pas été étudiée.
The influence of CYP2C9 inhibitors on bosentan concentration has not been studied.
Example taken from data source: EMEA_v3 Ces calculs nous ont permis d’attribuer un degré d’influence à chaque actionnaire.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Alors qu'un souvenir se détériore suite à un évènement, l'influence de l'attente augmente.
As memory deteriorates following an event, the influence of expectation increases.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La modélisation généralisée permet aux chercheurs d'analyser l'influence d'un très grand nombre de facteurs sur les systèmes complexes.
Generalised modelling allows researchers to analyse the influence of countless factors on complex systems.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ces données indiquent que la lamotrigine n’ influence pas la pharmacocinétique du lévétiracétam et que le lévétiracétam n’ influence pas la pharmacocinétique de la lamotrigine.
These data indicate that lamotrigine does not influence the pharmacokinetics of levetiracetam and that levetiracetam does not influence the pharmacokinetics of lamotrigine.
Example taken from data source: EMEA_v3