Translate Files

Infinite (fr. Infinies)

Translation into English

Toutes les boucles infinies ne sont pas détectables, bien entendu, voir le problème de l'arrêt.

Not all infinite loops are detectable, see Halting problem.

Il existe beaucoup de polyèdres étoilés uniformes incluant deux séries infinies, celle des prismes et des antiprismes.

There are many uniform star polyhedra including two infinite series, of prisms and of antiprisms, and their duals.

Les tâches qui nous attendent sont ardues, mais si nous travaillons ensemble, nos possibilités de progression sont infinies.

We have very serious challenges ahead, but working together, our possibilities for advancement are infinite.

Bien que je m'inquiète à l'occasion des coûts cachés que cela implique, j'adore les nouveaux circuits et réseaux que les nouveaux médias m'ont ouverts et les possibilités infinies des blogs et de Twitter.

Although I do worry occasionally about the hidden costs involved, I love the new circuits and networks new media have opened up to me and the endless possibilities of blogging and tweeting.

C'est l'endroit où les gens se rencontrent et où l'improbable survient, où il y a toutes sortes de relations sociales changeantes et des possibilités infinies.

It is the place where people meet and the unlikely happens, where there are all kinds of changing social relationships and infinite possibilities.

Je pense qu'un mouvement en jazz commence loin de la série classique des accords il y aura moins d'accords mais des possibilités infinies à n'en savoir que faire.

I think a movement in jazz is beginning away from the conventional string of chords there will be fewer chords but infinite possibilities as to what to do with them.

Bien que la métrique de sphère unité habituelle sur S 2 ait évidemment cette propriété, elle possède également une famille de dimensions infinies de déformations géométriquement distinctes qui sont des surfaces de Zoll.

While the usual unit-sphere metric on S2 obviously has this property, it also has an infinite-dimensional family of geometrically distinct deformations that are still Zoll surfaces.

Synonyms

éternels
illimités
indéfinis