Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hellish (fr. Infernale)

    Translation into English

    La douleur était absolument infernale.
    The pain was absolutely sheer hell.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cette descente infernale vers la violence généralisée peut être propice à des comportements où l’on ne fait pas de distinction entre combattants et civils et où les enfants, les femmes et les personnes âgées sont tout autant la cible de violence que les combattants ennemis.
    The downward spiral into generalized violence could lead to patterns of behaviour where no distinction was made between combatant and civilian, and where children, women and the elderly were as much the target of violence as were the enemy combatants.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Spirale infernale de l’intelligence artificielle.
    The vicious spiral of artificial intelligence.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La révision impliquait une politique budgétaire moins procyclique pour 2009, afin de contribuer à éviter que l’économie n’entre dans une spirale infernale.
    The revision implied a less pro-cyclical fiscal policy stance for 2009, helping to avoid a vicious downward spiral in the economy.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Et l'on voit mal pourquoi on imposerait à d'autres cette machine infernale que nous rejetons pour nous-mêmes.
    We cannot see why we should impose on others this infernal machine that we would reject for ourselves.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Pourtant, nous ne pouvions pas faire grand-chose au milieu de la guerre-éclair infernale des médias de Milosevic et des autres nationalistes forcenés qui de partout préparaient la guerre et la désolation.
    Still, we couldn’t do much in the middle of the hellish media blitz of Milosevic and the other frenzied nationalists who were everywhere preparing for the war and rapine.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le terrain d'émeraude claire et la liberté du jeu doivent être en opposition avec la foule hurlante de l'obscurité des tribunes, des torches rouges brûlantes et des allers-retours brusques entre la joyeuse extase et la misère infernale.
    The clean emerald field and freedom of the game must be opposed by the howling mob in the darkness of the stands, burning red torches and jerking between ecstatic joy and hellish misery.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms