Inextinguishable (fr. Inextinguible)

Translation into English

Toutes les indications concordent pour dire que Maxwell avait une curiosité inextinguible dès le plus jeune âge.
All indications suggest that Maxwell had maintained an unquenchable curiosity from an early age.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le combat constant qui caractérise la vie quotidienne, la soif inextinguible de biens matériels, la mutation radicale des valeurs morales, la décomposition de la famille, la redéfinition des priorités et d'autres facteurs encore ont nui à la cellule familiale.
The constant struggle of everyday life, the compulsion for more and more material goods, radical changes in moral values, family breakdown, rearrangement of priorities and other factors have proven damaging to the family unit.
Example taken from data source: MultiUN_v1
C'est cet appétit inextinguible et intrépide pour l'apprentissage et l'expérience, aussi risible soit-elle, aussi ésotérique soit-elle.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Musique est la vie, comme elle, inextinguible.
Music is life, and like life, inextinguishable.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
La soif d’argent est inextinguible.
Their thirst for money is unquenchable.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Quand j'avais 15 ans, j'ai cessé d'être ce que je pense que j'étais, un jeune athlète costaud, en quatre mois, je me suis étiolé lentement jusqu'à ce que je sois en gros victime de famine avec une soif inextinguible.
When I was 15 years old, I went from being what I think was a strapping young athlete, over four months, slowly wasting away until I was basically a famine victim with an unquenchable thirst.
Example taken from data source: QED_v2.0a
C'est cet appétit inextinguible et intrépide pour l'apprentissage et l'expérience, aussi risible soit-elle, aussi ésotérique soit-elle, aussi séditieuse peut-elle sembler.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms