Inert (fr. Inertes)
Translation into English
UN0424 PROJECTILES inertes avec traceur 1.3G.
UN0424 PROJECTILES, inert with tracer 1.3G.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les chercheurs ont sélectionné des nanoparticules de diamant, également appelées nanodiamants, car elles sont inertes, biocompatibles et, ce qui est important, elles sont facilement fonctionnalisées en fonction de l'application.
They selected diamond nanoparticles, also called nanodiamonds as they are inert, biocompatible, and importantly, they are easily functionalised based on the application.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Les scientifiques ont effectué de nombreux efforts avec des silices non toxiques, inertes et économiques pour soutenir cet effort.
Scientists made major progress with inexpensive, inert and non-toxic silica to support the effort.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Mais ce dont nous allons parler ici ce soir sont les expériences faites sur ce genre de systèmes inertes à la fin de ce spectre - donc en fait faire des expériences chimiques en laboratoire, mélangeant des ingrédients non biologiques pour faire de nouvelles structures, et que ces nouvelles structures puissent avoir quelques-unes des caractéristiques des systèmes vivants.
But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
Example taken from data source: TED2020_v1 La plupart des gens en bonne santé passent toute leur vie effrayés et inertes.
Most people, healthy people, they spend their entire lives Being scared and inert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 TP22 - Les produits lubrifiants pour les joints et autres dispositifs doivent être inertes à l’oxygène.
TP22 - Lubricant for joints or other devices shall be oxygen compatible.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Quantités de combustibles extraites ou produites, calculées après élimination éventuelle des matières inertes.
Quantities of fuels extracted or produced, calculated after any operation for removal of inert matter.
Example taken from data source: DGT_v2019