Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indisposition (fr. Indisposition)

    Translation into English

    Cette étape du voyage devait durer près de deux mois, en partie à cause de la maladie d'Ellen à New York et à Toronto, des malaises intermittents d'Alice et de l'indisposition d'Anne à Peterborough, mais aussi de l'irrégularité des transports et d'autres inconvénients.
    This section of their journey would last for almost two months, partly because of Ellen's illnesses in New York and Toronto, Alice's intermittent poor health, and Anne's sickness at Peterborough, but also because of travel delays and other inconveniences.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les signes incluent: fièvre, toux, signes pseudo-grippaux, sensation d'indisposition, peau rouge ou chaude, plaies ou problèmes dentaires.
    Signs include fever, cough, flu-like signs, feeling unwell, red or hot skin, wounds or dental problems.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    En cas d'accident ou d'indisposition grave d'un travailleur, les patrons ou chefs d'entreprise sont tenus de prendre toutes les mesures pour assurer les premiers soins à la victime.
    If a worker has an accident or is seriously ill, employers or heads of undertakings must take every possible step to provide first aid for the victim.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Indisposition, vomissements, diarrhée, gêne abdominale ou douleurs abdominales.
    Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal discomfort or abdominal pain.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    La maladie cœliaque, une maladie auto-immune dans l'intestin grêle, provoque une forte indisposition aux patients, ainsi que des symptômes graves pour les enfants et patients malades à long terme.
    Coeliac disease, an autoimmune illness in the small intestine, causes much discomfort to patients across Europe as well as serious symptoms for children and long-term sufferers.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Une légère indisposition, un accès de vertige, m'ont empêché de me lever.
    A slight indisposition, a dizzy spell, prevented me from getting up.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Incapacité et indisposition pour le travail mental.
    Sleepiness and indisposition to mental work.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms