Essential (fr. Indispensable)

Translation into English

Une telle conduite contribue à améliorer la gestion financière et à renforcer la confiance du public, ce qui est indispensable pour garantir le succès des politiques publiques.
It contributes to sounder financial management and increased public trust, which is indispensable for public policies to succeed.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Cette simple suppression n'offre pas de variation phonétique ou graphique suffisante pour permettre d'assurer la différentiation nécessaire et indispensable entre ces marques au niveau commercial.
This simple absence does not provide sufficient phonetic or graphical variation to enable the necessary and essential differentiation between these trade marks commercially.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Stephen Mackersen, qui est chargé de la finalisation devient ainsi à partir de l’an 2000, un ingénieur indispensable à Spitz, excepté pour quelque singles.
Stephen Mackersen, who was in charge of mastering then, would become a necessary engineer for Spitz since 2000, except several singles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
En particulier, dans le cas d’ interventions chirurgicales majeures, une surveillance minutieuse du traitement substitutif au moyen de bilans de la coagulation (activité plasmatique du facteur IX) est indispensable.
In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor IX activity) is indispensable.
Example taken from data source: EMEA_v3
Par là, il est tout puissant puisque la terre est un bien indispensable.
By this he is all powerful since land is an indispensable benefit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
La coopération avec l'industrie est aussi indispensable pour encourager la mise au point de solutions prometteuses de remplacement des antimicrobiens et pour remédier aux questions de disponibilité réduite, y compris les retraits du marché d'antimicrobiens, qui peuvent entraîner des pénuries de ces médicaments ou l'utilisation de traitements de remplacement inappropriés.
Cooperation with industry is also crucial to promote the development of other promising alternatives to antimicrobials and to address reduced availability issues, including antimicrobial withdrawals from the market that may lead to antimicrobial shortages and inadequate replacement treatments.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
S'il est indispensable d'appliquer les dispositions du présent règlement à ces substances, eu égard à leur nature et à leur utilisation, il convient également de leur appliquer les mêmes mesures transitoires.
While it is indispensable to apply the provisions of this Regulation to such substances in view of their nature and use, it is appropriate to apply the same transitional arrangements.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms