- Home
> - Dictionary >
- Indiqué - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Noted (fr. Indiqué)
Translation into English
Aucun élément n’ indique que ces effets aient une signification clinique.
There is no indication that these effects are of clinical relevance.
Example taken from data source: EMEA_v3 Bien que la classification de Nice n’indique pas explicitement que les supports d’enregistrement magnétiques doivent être interprétés comme étant vierges, elle mentionne ce qui suit dans la note explicative.
Although the Nice Classification does not state explicitly that magnetic data carriers should be interpreted as being blank, it does include the following in the explanatory note.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 En effet, rien n’indique qu’un tel écart perceptible existe au regard de ‘COVERSEAL.
There is nothing to indicate that such a perceptible divergence exists in the case of ‘COVERSEAL.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 À ce stade, la Commission n'envisage pas de procéder à la préparation d'actes délégués dans le cadre des pouvoirs délégués visés à l'article 15 bis puisque rien n'indique qu'il soit nécessaire de poursuivre l'harmonisation de l'étiquetage volontaire de la viande bovine.
At this stage, the Commission does not consider proceeding with the preparation of delegated acts in relation to the delegated power referred to in Article 15a since no specific need to further harmonise voluntary beef labelling has been identified.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Ce jour-là, le premier cas s'est rétabli, comme l'indique le ministère de la Santé.
On this day, the first case has recovered, as indicated by the Ministry of Health.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 S’il n’est pas remédié aux irrégularités, l’EUIPO indique au demandeur qu’il refuse de transmettre la demande internationale à l’OMPI.
If the deficiencies are not remedied, the EUIPO will inform the applicant that it refuses to forward the international application to WIPO.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 L’article 106 du RMUE fait uniquement référence au demandeur et à son représentant et n’indique rien au sujet d’autres parties telles que les opposants.
Article 106 EUTMR only refers to the applicant and its representative and does not mention anything about other parties, such as opponents.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- désigné
- mentionné
- précisé
- signalé