Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indicating (fr. Indiquant)

    Translation into English

    Plaque métallique indiquant l'impasse Ibn Abi Diaf.
    Metal plate indicating Ibn Abi Diaf dead end.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Bild publie également un document de la mairie d'arrondissement du quartier de Mitte à Berlin indiquant qu'il a été enterré dans le cimetière juif du quartier.
    Bild also published a document from the borough hall of the Mitte district in Berlin, indicating that he had been buried in the district's Jewish cemetery.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    L’attention du consommateur se focalisera donc sur le nom indiquant la ligne de produits ou le produit lui-même.
    The consumer’s attention will therefore be focused on the name indicating the product line or the product itself.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Plaque métallique indiquant le souk El Leffa.
    A Metalic sign indicating Souk el Leffa.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ainsi la forme ne montre ni une image, ni une étiquette, ni un logo ou un nom, susceptibles de lui conférer un caractère indiquant l’origine.
    Thus the shape includes no image, label, logo or name that would enable it to constitute an indication of origin.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Dès lors, le public pertinent perçevra la marque en cause comme fournissant des informations sur la nature des produits et services qu’elle désigne et non comme indiquant l’origine des services en cause.
    Accordingly, the relevant public will perceive the trade mark at issue as supplying information about the nature of the goods and services which it identifies and not as indicating the origin of those services.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Les résultats déboucheront sur une série de rapports indiquant des recommandations et scénarios futurs d'implication des deux régions.
    Results will lead to a series of reports containing recommendations and future scenarios for bi-regional involvement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms