- Home
> - Dictionary >
- Indiquait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Indicated (fr. Indiquait)
Translation into English
Ottana Energia compte environ 115 salariés, et la décision relative au sauvetage indiquait qu’elle pouvait être considérée comme une PME [5].
Ottana Energia has about 115 employees and in rescue decision it was held that it can be considered SME [5].
Example taken from data source: DGT_v2019 Le système a été installé parallèlement au système de plomberie et le biocapteur indiquait l'accumulation possible des pathogènes en mesurant la conductivité de l'eau.
The system was installed in line with the housing plumbing system and the biosensor indicated the possible accumulation of pathogens by measuring the water conductivity.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Par comparaison, la technique basée sur les isotopes stables indiquait que les barges, surtout les Barges marbrées juvéniles, mangent plus d'invertébrés que ne l'indiquait l'analyse des contenus stomacaux.
In comparison, the stable-isotope technique indicated that godwits, especially juvenile Marbled Godwits, ate more invertebrates than is indicated by the gut-content analysis.
Example taken from data source: giga-fren_v2 De plus, rien n’indiquait qu’une société n’ayant pas coopéré pratiquait le dumping dans une moindre mesure.
Moreover, since there were no indications that any non-cooperating company was dumping at a lower level.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les lampes bourdonnaient, la peinture sur les murs était beige et des machines bipaient inexplicablement tandis que l'horloge sur le mur indiquait la tombée de la nuit.
Fluorescent lights buzzed overhead, the paint on the walls was beige and machines beeped inexplicably as a wall clock indicated day turning to night.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le panneau indiquait l'autre direction.
The sign says go the other way.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En réponse, la Commission indiquait (22) avoir recouvré près de 820 000 euros et être sur le point de recouvrer 140 000 euros supplémentaires.
In reply the Commission pointed out (22) that it had recovered almost 820 000 euro and was about to recover a further 140 000 euro.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1