Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indicated (fr. Indiquaient)

    Translation into English

    Des clones dont les génotypes indiquaient une double réduction ont également été identifiés.
    Clones with genotypes showing double reduction were also identified.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette version était complétée par celles d'autres filles, qui indiquaient que Chamba leur demandait régulièrement leurs numéros de téléphone sous prétexte que si quelque chose arrivait leur voiture, il les appellerait immédiatement.
    That version was complemented by those of other girls, who indicated that Chamba regularly asked for their phone numbers with the excuse that if something bad happened with their cars he would call them immediately.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ces observations indiquèrent la présence d'une atmosphère plus dense que ce que les données de Voyager 2 indiquaient.
    These observations indicated the presence of a denser atmosphere than was inferred from Voyager 2 data.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La Commission a relevé que les statistiques d'Eurostat indiquaient certaines importations du produit concerné en provenance de Russie.
    The Commission noted that statistics from Eurostat reported some imports of the product concerned from Russia.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    L'équipe a également mené deux autres expériences qui indiquaient que le meilleur résultat dépendait de la capacité des partenaires à communiquer.
    The team also carried out another two experiments which indicated that the stronger result depends on the partners' capacity to speak to one another.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Les rapports indiquaient cependant que les organisations religieuses ont un rôle important à jouer.
    However, reports pointed out that faith-based organizations have an important role to play.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ce nouveau service répondra aux besoins identifiés par les derniers résultats de l'étude Innobaromètre (voir 'Nouvelles apparentées' ci-dessous), qui indiquaient que seul un tiers des directeurs d'entreprises avaient connaissance du soutien apporté par l'UE à l'innovation.
    The new service will address the need identified by the latest Innobarometer survey results (see 'Related Stories' below), where only a third of business managers had any knowledge of EU support for innovation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms