Unworthy (fr. Indigne)

Translation into English

Le locataire a un comportement indigne (par exemple: mauvaise hygiène, nuisances sonores importantes).
The tenant has a deviant behaviour (for example bad hygiene, significant annoyance due to noise).
Example taken from data source: CCAligned_v1
À cet égard, nous appuyons les efforts déployés par le Secrétaire général pour identifier les parties qui, dans des conflits armés, poursuivent la pratique indigne de l'utilisation d'enfants soldats.
In this connection, we support the efforts of the Secretary-General to identify those parties to armed conflicts that continue the outrageous practice of using child combatants.
Example taken from data source: MultiUN_v1
M. Spinelli (Com/l) a présenté l'issue de la conférence sous un jour négatif, indigne d'un Parlement élu qui devrait avoir le droit d'y participer.
Mr Spinelli (Com/l) was unenthusiastic about the outcome of the Conference, which was unworthy of an elected Parliament that ought to have been entitled to take part in it.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Quel que soit le nom que vous lui donnez, c’est indigne d’une institution intereuropéenne.
Whatever you call it, it is not worthy of an inter-European institution.
Example taken from data source: Europarl_v8
Indigne d'attention, méritant, et le vœu était toujours le même que celui de son mari.
Unworthy of attention, deserving, and the vow was always the same as that of her husband.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Elle fut donc considérée comme indigne d'être sauvée, et fut transformée en statue de sel.[7].
She was deemed unworthy to be saved and thus turned to a pillar of salt.[7].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
La mémoire et la concentration de Mme Marinaki étaient affectées, elle estimait qu'elle était indigne et elle ne voulait pas vivre.
Ms. Marinaki's memory and concentration were impaired, she felt that she was unworthy, and did not wish to live.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms