Translate Files

Indians (fr. Indiens)

Translation into English

De nombreux Indiens, en particulier au sein de l’élite de New Delhi, le pensent.

Many Indians, especially among the Delhi elite, believe it.

Le résultat est un boycott de la commission par tous les partis indiens.

The result was a boycott of the commission by Indian political parties.

Par conséquent, le taux du droit compensateur définitif est inférieur au droit provisoire pour tous les producteurs-exportateurs indiens ayant coopéré.

The rate of definitive countervailing duty is accordingly lower than the level of provisional duty for all of the cooperating Indian exporting producers.

Pour trois producteurs-exportateurs indiens, ces marges étaient inférieures aux marges de dumping.

For three Indian exporting producers this margin was below the dumping margins.

Les Indiens inscrits sont ceux qui sont répertoriés par le gouvernement fédéral et désignés comme Indiens aux termes de la Loi sur les Indiens.

Status Indians are people who are registered with the federal government as Indians, according to the terms of the Indian Act.

C'est pour ça que je suis toujours jaloux des saints indiens.

That's why I am always jealous with the saints in India.

En vertu de sa responsabilité constitutionnelle concernant les "Indiens et les terres réservées pour les Indiens", le gouvernement fédéral a adopté dans la Loi sur les Indiens des dispositions relatives à l'éducation des Indiens inscrits.

Under its constitutional responsibility for "Indians, and Lands reserved for the Indians", the federal government enacted provisions in the Indian Act applying to the education of status Indians.

Synonyms

Amérindiens
Indigènes
Natifs américains
Peuples premiers