Hint (fr. Indice)

Translation into English

Contrat à terme sur indice boursier nombre de contrats * notionnel du contrat * niveau de l’indice.
Index futures Number of contracts * notional contract size * index level.
Example taken from data source: DGT_v2019
À Hong-Kong, l'indice Hang-Seng a dérapé de 2,1 pour cent à 18.286,90 points.
In Hong Kong, the Hang Seng Index declined by 2.1 percent to 18,286.90 points.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Plus vert et responsable - l'indice de la consommation responsable a atteint 64 sur un maximum de 100 pour cette année -, l'Homo consumus du Québec aime se présenter comme le roi du recyclage qui cherche à réduire son empreinte environnementale en se préoccupant de la protection des animaux.
Greener and more responsible - the responsible consumption index has reached 64 out of a maximum of 100 for this year - the Quebec homo consumus likes to appear as the king of recycling trying to reduce its environmental imprint by worrying about the protection of animals.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
L'incrément d'indice de réfraction dn/dc caractérise la variation de l'indice de réfraction n à la concentration c, et peut être mesurée à l'aide d'un réfractomètre différentiel.
The refractive index increment dn/dc characterizes the change of the refractive index n with the concentration c, and can be measured with a differential refractometer.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Seul le chromosome 5 n'a montré aucun indice de réplication.
Only chromosome 5 showed no evidence of replication.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
L = indice désignant les sûretés.
L = index designating collateral.
Example taken from data source: DGT_v2019
Ce n'est pas tant qu'ils pourraient gagner, mais c'est un indice de la corrosion de l'autorité.
It's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.
Example taken from data source: TED2013_v1.1