Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incurable (fr. Incurable)

    Translation into English

    Pendant l'été 1922, Karyotakis a découvert qu'il souffrait de la syphilis, une maladie incurable et porteuse de stigmatisation sociale.
    In the summer of 1922 Karyotakis discovered that he suffered from syphilis, a disease that was incurable and bore social stigma.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Elle souffrait d'une maladie incurable.
    She was dying of an incurable disease.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En outre, étant donnée la nécessité d'une pharmacothérapie chez environ 10% des patients présentant une ischémie critique des extrémités incurable et du fait que beaucoup de ces patients présentent de multiples problèmes, le nombre de contre-indications garantissant la sécurité des perfusions parentérales de Naftidrofuryl (200mg/10ml) limiterait ses indications thérapeutiques.
    In addition, given the need for pharmacotherapy in about 10% of patients with critical limb ischaemia who have unreconstruturable disease and given that many of these patients have multiple problems, the number of contra-indications required to improve the safety of parenteral infusion Naftidrofuryl (200mg/10ml) would limit its therapeutic indications.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    A l’époque où nous faisions cette recherche, je soignais un pompier de 29 ans du Connecticut qui était en phase terminale avec ce cancer incurable.
    And so at the time that we were doing this research, I was caring for a 29 year-old firefighter from Connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Maladie du sang rare et incurable.
    Rare and incurable blood disease.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ils ont jugé son état incurable.
    They called his condition incurable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Puisque l'ACCP est incurable, l'identification de nouveaux biomarqueurs ou de cibles thérapeutiques améliorera le pronostic de cette maladie mortelle.
    Considering that PDAC is incurable, the identification of novel biomarkers or therapeutic targets will only improve the dismal prognosis of this lethal disease.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • fatal
    • persistant
    • sans espoir
    • terminal