Unknown (fr. Inconnues)

Translation into English

(2) Aux terminaux à conteneurs où le volume de trafic est élevé, il se peut que les données concernant les moyens de transport routiers à utiliser soient inconnues au moment où les formalités de transit sont effectuées.
(2) At container terminals that have high levels of traffic it may occur that the details of the road means of transport to be used for the transport are unknown at the time when the transit formalities are carried out.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Situations dans lesquelles des connaissements négociables à ordre endossés en blanc sont concernés, en cas de déclaration sommaire d’entrée, lorsque les données du destinataire sont inconnues.
Situations where negotiable bills of lading that are to order blank endorsed are concerned, in the case of entry summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Example taken from data source: DGT_v2019
Des conditions cosmiques anormales génèrent des forces inconnues.
Abnormal cosmic conditions are generating unforeseen forces.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Maintenant, les mathématiciens ont caché et écrit des messages dans le code génétique depuis très longtemps, mais il est clair que ce sont des mathématiciens et non des biologistes parce que, si vous écrivez de longs messages avec le code que les mathématiciens ont développé, cela mènera très certainement à la synthèse de nouvelles protéines aux fonctions inconnues.
Now, mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Informations qui sont toujours transmises à moins que, dans des cas particuliers, ces informations soient inconnues de l'autorité centrale (informations obligatoires).
Information that shall always be transmitted, unless, in individual cases, such information is not known to the central authority (obligatory information).
Example taken from data source: DGT_v2019
Ses activités au cours des trois années suivantes sont inconnues.
His activities during the next three years are unknown.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
En même temps, nous devons penser localement, ce qui est la joie et la merveille du voeu d'espoir de Sylvia, qui est que nous pouvons allumer un projecteur sur beaucoup de ces aires inconnues jusque-là, et amener les gens autour d'une table si vous voulez pour les faire vraiment se sentir partie de cette communauté qui a vraiment sa part dans leur gestion future.
At the same time, we need to think locally, which is the joy and marvel of Sylvia's hope spot wish, is that we can shine a spotlight on many of these previously unknown areas, and to bring people to the table, if you will, to actually make them feel part of this community that truly has a stake in their future management.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms