Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incomplete (fr. Incomplet)

    Translation into English

    Comme le souligne Bernard Benstock, dans un travail où chaque phrase ouvre une variété d'interprétations possibles, tout résumé d'un chapitre est voué à être incomplet.
    As Bernard Benstock highlights, in a work where every sentence opens a variety of possible interpretations, any synopsis of a chapter is bound to be incomplete.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ce processus restera toutefois incomplet sans une réforme du Conseil de sécurité.
    The process will remain incomplete without reform of the Security Council.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    C'est, en soi, une machine à désir, parce que le côté incomplet, l'ambigüité, vous laisse désirer ce que vous ne pouvez avoir.
    That in itself is a desire machine, because the incompleteness, the ambiguity, keeps you wanting that which you can't have.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le processus d'accrétion est en conséquence incomplet et peut encore constituer une menace pour la vie sur Terre.
    The process of accretion, therefore, is not complete, and may still pose a threat to life on Earth.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    1 ORIGINES ET CARACTERISTIQUES D'UN PARTENARIAT INCOMPLET.
    1 ORIGINS AND CHARACTERISTICS OF AN INCOMPLETE PARTNERSHIP.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce Glee Club est incomplet.
    This Glee Club is not complete.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si les postes de la catégorie 1 sont complets mais qu' au moins un poste de la catégorie 2 manque ou est incomplet dans le premier message de données de la BCN, le CIS 2 accepte le premier message et le sauvegarde dans sa base de données centrale, mais l' application internet en ligne signale par un avertissement chaque poste affecté.
    If the category 1 data items are complete but at least one category 2 data item is missing or incomplete in an NCB 's first data message, the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database, but a warning is shown in the web-based online application for each affected data item.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms

    • déficient
    • fragmentaire
    • inachevé
    • partiel