Incidents (fr. Incidents)

Translation into English

Mesures incitatives 79 Les mesures juridiques et économiques incitant les organisations à signaler les incidents et à partager les informations sur ces derniers restent trop peu nombreuses.
Incentives 79 There are still too few legal and economic incentives for organisations to notify and share information about incidents.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Après une baisse du nombre d'attentats fin 2007 et en 2008, la violence a recommencé à augmenter en 2009.
After a dip in the number of incidents during late 2007 and 2008, violence once again increased in 2009.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Obligation de notifier les accidents et les incidents graves.
Obligation to notify accidents and serious incidents.
Example taken from data source: DGT_v2019
Aucun de ces incidents n'entraîna de perte.
None of these incidents resulted in losses.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Elle a sélectionné 10 scénarios incluant différents agents CBRN, des déploiements transfrontaliers dans et hors UE et des incidents intentionnels ou non.
A subset of 10 selected scenarios included various CBRN agents, cross-border deployment inside and outside the EU, and intentional and unintentional incidents.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
O Documenter les incidents Assurer que les incidents étaient examinés aux réunions sur la santé et la sécurité.
O Documenting incidents Ensuring incidents were reviewed at health and safety meetings.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Les contributions visées au paragraphe 1 ne sont accordées que pour couvrir les pertes découlant de crises de santé publique, d'un phénomène climatique défavorable, d'incidents environnementaux ou d'accidents en mer qui s'élèvent à plus de 30% du chiffre d'affaires annuel de l'entreprise concernée, calculé sur la base du chiffre d'affaires moyen de cette entreprise au cours des trois années civiles précédentes.
The contributions referred to in paragraph 1 shall only be granted to cover losses caused by public health crises, adverse climatic events, environmental incidents or accidents at sea which amount to more than 30% of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of that business over the preceding three calendar years.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

Synonyms