Incident (fr. Incident)

Translation into English

Tableau 5 Analyse des récupérations Cas Découverte État Cause du décès Endroit Incident 1 1 jour assassinée asphyxia résidence de l'étranger Incident 2 6 jours assassinée suffocation champ Incident 3 1 jour vivante saine et sauve centre-ville Incident 4 21 jours assassinée étranglement lac Incident 5 1 ½ jour assassinée pendaison remorque abandonnée.

Table 5 - Recovery Analysis Case Found State Cause of death Located Incident 1 1 day murdered asphyxia stranger's house Incident 2 6 days murdered suffocated field Incident 3 1 day alive not harmed urban center Incident 4 21 days murdered strangled lake Incident 5 1 ½ days murdered hung abandoned trailer.

(14) En cas d'incident ou d'accident en mer, la coopération pleine et entière des parties impliquées dans le transport contribue de manière significative à l'efficacité des interventions des autorités compétentes.

(14) In the event of an incident or accident at sea, full and complete cooperation by the parties involved in the carriage contributes significantly to the effectiveness of operations by the competent authorities.

Conclusion 71 Le recours devant être rejeté et le recours incident devant être accueilli, la demande de marque communautaire doit être rejetée pour tous les produits et services.

Conclusion 71 In so far as the appeal must be dismissed and the alternative appeal upheld, the Community trade mark application must be refused in respect of all the goods and services.

Ce type d'incident est directement lié à la défaillance des systèmes de guidage et de commande des aéronefs.

This type of incident is intrinsically related to failure in the guidance and control systems of aircraft.

Mais cette affaire soulève des questions plus générales: cette attaque était-elle délibérée?

But the incident raises broader questions: was the attack deliberate?

De la même manière, les agents de police étaient équipés d'appareils photo leur permettant de prendre, face à un problème particulier, des clichés destinés à s'afficher ensuite directement sur l'écran situé dans le poste de commandement, à l'endroit exact où l'incident potentiel aurait eu lieu.

In the same way, police officers were equipped with photo cameras so they had the possibility of taking pictures of a particular problem, which would then appear directly on the screen in the command centre, in the exact location where the incident took place.

Lorsque le vice-président pour la qualité des soins de santé au Beth Israel a parlé de cet incident, il a dit quelque chose de très intéressant.

When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting.

Incident (fr. Incident)

Translation into English

Synonyms