Incessantly (fr. Incessamment)
Translation into English
Les récits effectuent donc un travail qui, incessamment, transforme des lieux en espaces ou des espaces en lieux[1].
Stories thus carry out a labor that constantly transforms places into spaces or spaces into places.[1].
Example taken from data source: CCAligned_v1 72. Cependant, cette insuffisance juridique sera incessamment comblée par le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions du Code pénal.
72. However, this legal lacuna will soon be remedied by the draft law amending and supplementing certain provisions of the Criminal Code.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 La République tchèque va incessamment déposer son instrument de ratification.
The Czech Republic would shortly deposit its instrument of ratification.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Meg doit accoucher incessamment, et Amy doit rester avec tante March.
Meg has entered her confinement, and Amy must stay with Aunt March.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les comparaisons avec des données observationnelles de la fameuse mission Rosetta de l'ESA, qui a effectué son premier atterrissage en douceur sur une comète en 2015, sont attendues incessamment sous peu.
Comparisons with observational data from ESA’s famous Rosetta mission, which performed the first soft landing on a comet in 2015, are expected to follow in the near future.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 J'attends avec impatience cet autre aspect de la démocratie, ce qui, je pense, arrivera incessamment sous peu, quand la raison et le bon sens auront été restaurés à Stars Hollow.
I look forward to this other aspect of democracy which I believe will happen any day now when sanity and reason have been restored to Stars Hollow.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et pourtant, vous incessamment se tenir sur votre tête.
And yet you incessantly stand on your head.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- constamment
- continuellement
- ininterrompu
- sans cesse