Fires (fr. Incendies)
Translation into English
Elles ont également débouché sur le développement de nouvelles méthodologies pour expliquer l'historique des régimes des incendies.
It also resulted in the development of new methodologies to explain historic fire regimes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 L'analyse a également mis en lumière la vulnérabilité des bâtiments aux incendies pendant la construction.
The review also highlighted building vulnerability to arson during construction.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les informations sur les incendies peuvent être communiquées sous de nombreuses formes.
Information may be communicated on fires in many forms.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le projet a notablement progressé dans la compréhension des incendies et des infestations d'insectes.
The project made significant headway in understanding forest fires and insect outbreaks.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les incendies se déclarent souvent pendant une saison sèche, mais dans certaines régions, des incendies de forêt peuvent également se produire à une période de l'année où la foudre est répandue.
Fires will often break out during a dry season, but in some areas wildfires may also commonly occur during a time of year when lightning is prevalent.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 En moyenne, ces incendies sont responsables d'environ 400 blessés et 15 décès par an, touchant principalement les pompiers.
On average, such fires cause approximately 400 injuries and 15 deaths annually, mostly affecting firefighters.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Compositions pour éteindre et prévenir les incendies.
Compositions for fire extinguishing and prevention.
Example taken from data source: ELRA-W0149_v1