Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unexpected (fr. Inattendue)

    Translation into English

    O préparer des plans d'intervention en cas de réaction inattendue.
    O Prepare reaction contingency plans.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    À supposer que le signe contesté soit perçu comme un emballage de produits, la présence de ces trois trous alignés serait inattendue par le consommateur d’attention moyenne et donc susceptible de l’interpeler, de sorte que cette caractéristique inhabituelle permettrait de garder l’emballage en mémoire et de répéter l’expérience d’achat des produits concernés.
    Even if the contested sign were perceived as being product packaging, the presence of the three holes lined up on one side would be unexpected for a consumer with an average degree of attention and is therefore likely to call the trade mark to mind, with the result that that unusual characteristic will allow the consumer to remember the packaging and to repeat the purchase of the goods concerned.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Les attaques terroristes ont affecté des agences de presse, notamment en Europe, de manière inattendue.
    Terrorist attacks have affected news organizations, particularly in Europe, in unexpected ways.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Et temporairement, de façon très inattendue, ils ont baissé.
    And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Néanmoins, dans une crise inattendue de prétention démesurée il y a deux ans, j'ai décidé que j'essayerai de le faire.
    Nonetheless, in an unexpected attack of hubris a couple of years ago, I decided I would try and do that.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le tremblement de terre a donné à Wen une deuxième chance inattendue.
    The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L’apparition de nouveaux micro-organismes infectieux, la résistance microbienne aux médicaments, les nouveaux phénomènes liés aux conditions environnementales et les nouvelles maladies émergentes représentent des menaces pour la santé publique, susceptibles de propager de façon rapide et inattendue.
    The surfacing of new infectious organisms, microbial resistance to therapeutic drugs, new environmental related phenomena and the new emerging diseases represent public health threats that can spread quickly and unexpectedly.
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16

    Synonyms